2. Відчуження авторства («роботи на замовлення»)
1. Що саме є відчуженням авторства
Відчуження авторства (ст. 23) має два «боки», і саме це важливо розуміти. Перший — автор (виконавець) передає створений ним академічний твір чи його частину іншій особі. Другий — ця інша особа (замовник, або «набувач») оприлюднює твір під своїм іменем. Закон підкреслює, що не має значення, чи було замовлення, і чи була оплата: передача може бути «на замовлення або без такого», «платно чи безоплатно». Отже, і «купив у сервісі», і «друг-відмінник написав задарма» підпадають під те саме поняття.
Авторство вважається відчуженим з моменту оприлюднення твору (його частини) під іменем особи, яка не є автором (ст. 23, ч. 1). До академічних творів належать, зокрема, курсові та кваліфікаційні роботи, наукові статті (ст. 1, п. 3). Якщо ж мова про навчальне завдання, яке студент виконує на заняттях чи вдома, і його виконала інша особа, до таких ситуацій застосовується також ст. 31 (несамостійне виконання завдання), яка прямо називає виконання завдання іншою особою однією з форм порушення. Яка саме норма застосовується в конкретному випадку, визначає уповноважений орган з урахуванням обставин.
2. Відповідальність виконавця і замовника
|
|
Замовник (подає чужу роботу як свою) |
Виконавець (пише й передає) |
|
Суть порушення |
Оприлюднює чужий твір під своїм іменем: відчуження авторства; водночас — академічний плагіат (видавання чужого результату за власний) та, для навчальних завдань, несамостійне виконання. |
Передає створений ним твір іншій особі для оприлюднення під її іменем; це і є відчуження авторства з його боку. Якщо виконавець — теж здобувач УНУ, діє також правило про недозволену допомогу (ст. 32). |
|
Схиляння |
Прохання, вмовляння чи доручення написати роботу може саме по собі бути схилянням до порушення (ст. 34): особа, яку просять, зобов’язана відмовитися й повідомити Комісію не пізніше наступного робочого дня. |
Якщо виконавця «схилили», він має відмовитися й повідомити. Мовчання та виконання замовлення — це вже його власне порушення. |
|
Наслідки для здобувача освіти |
Санкції за внутрішнім актом; для кваліфікаційної роботи — обов’язкове відрахування; можливе й позбавлення ступеня згодом (ст. 22, ч. 5; ст. 40). |
Санкції визначаються внутрішніми актами залежно від статусу особи та виду порушення (ст. 22, ч. 8; ст. 23, ч. 3). |
|
Наслідки для працівників |
Педагогічний, науково-педагогічний чи науковий працівник у разі відчуження авторства звільняється із закладу (ст. 23, ч. 2; ст. 41 КЗпП, п. 7). |
Те саме — якщо виконавцем є працівник закладу освіти чи наукової установи. |
Окремо варто знати про довготривалі наслідки. Особа, щодо якої встановлено відчуження авторства, плагіат внаслідок відчуження чи приписування авторства (у випадках, указаних у ст. 14), 10 років не може обіймати посаду керівника закладу освіти чи наукової установи. А сам Закон змінює Закон «Про рекламу»: заборонено рекламувати послуги зі створення академічних творів чи їхніх частин, а також послуги, що передбачають відчуження, приписування авторства або інші порушення доброчесності.
Крім юридичних ризиків є практичні: «сервіс» отримує ваші персональні дані й документ про оплату, що створює можливість шантажу; якість «готових» текстів нерідко низька, а результат перевірки непередбачуваний; головне ж — ви не здобуваєте тієї компетентності, яку підтверджуватиме ваш диплом.
Запам’ятайте
• Відчуження авторства є з обох боків: хтось «віддає», а хтось «подає під своїм іменем».
• Платність і наявність замовлення не обов’язкові — безоплатна «допомога» теж підпадає під статтю 23.
• Для кваліфікаційної роботи наслідок обов’язковий — відрахування, а довгостроково — ризик позбавлення ступеня.
• Прохання «зроби за мене» саме може бути схилянням; той, кого просять, повинен відмовитися й повідомити.